Auf Einladung des Dachverbandes der türkischen Industrieverbände und Unternehmer (TÜSIAD) berichtete Dorsch Consult Wasser und Umwelt (DCWU) im Rahmen eines nationalen Forums zur Stärkung der "grünen Wettbewerbsfähigkeit" der türkischen Industrie über seine Erfahrungen im Zusammenhang mit "Cleaner Production" (CP) und "Integrated Pollution Prevention and Control" (IPPC). Co-Veranstalter war die von der spanischen Regierung eingeleitete Initiative der Mittelmeer- Anrainerstaaten, GRECO, mit seinem "Regional Activity Centre for Cleaner Production " (CP/RAC) in der Türkei. Finanziert wird diese Initiative zur Verminderung der industriellen Umweltverschmutzung unter gleichzeitiger Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit von der UN (United Nations Environmental Programme) und dem spanischen Staat. 
Dorsch Consult Wasser und Umwelt GmbH präsentierte sich vom 17. - 20. März 2009 auf dem 5. World Water Forum in Istanbul, einer der größten und bedeutendsten Veranstaltungen in der Wasserbranche. Vor dem Hintergrund unserer umfangreichen Erfahrungen im Wasser- und Umweltsektor in der Türkei, konnten unsere Planungs- und Beratungsleistungen durch Alexander Goertz, Tanja Baur und Dr. Laure Nicolet-Misslbeck dem fachkundigen Publikum vorgestellt werden. Zudem wurden zahlreiche Kontakte zu Türkischen Kommunen und privaten Unternehmen vertieft bzw. neu aufgenommen. 
Bei der von WILO AG und German Water Partnership organisierten Veranstaltung "Internationales Projektgeschäft - von der Vision zur Umsetzung" referierte Herr Dr. Richard J. Vestner von DCWU zum Thema "Chancen für die deutsche Wasser- und Abwasserwirtschaft in den MENA-Staaten"..jpg)
.jpg)
.jpg)
Am 13.11.2007 haben die Geschäftsführer der Unternehmen Dorsch Consult Wasser und Umwelt GmbH, Herr Dr. Vestner, sowie der Barthauer Software GmbH (www.barthauer.de), Herr Barthauer, den seit dem Jahr 2000 bestehenden, jetzt aktuell überarbeiteten Kooperationsvertrag unterzeichnet.
Beide Partner bekräftigen die gemeinsame Strategie in diesem speziellen Softwaremarkt sowohl im Inland als auch insbesondere im Ausland.
|
 |
|
         |
|
|
|||||
|
Aktuelles Juli 2010
Dorsch Gruppe auf der IFAT ENTSORGA 2010
Auch in diesem Jahr wird die Dorsch Gruppe wieder mit einem eigenen Stand auf der weltweit größten Messe für Wasser-, Abwasser-, Abfall- und Rohstoffwirtschaft vertreten sein, der IFAT ENTSORGA 2010.
Juli 2010
Erneuerung von Schiffsschleusen der Bundeswasserstraße Neckar
 Die Ingenieursgemeinschaft Neckarschleusen unter der Federführung von DC Wasser und Umwelt hat den Zuschlag für die Planungsleistungen zur Grundinstandsetzung von bis zu acht Schifffahrtsschleusen und die Verlängerung von bis zu vier Schleusen erhalten. Die zu planenden Maßnahmen sind Teil der großen Infrastrukturmaßnahme zur Schiffbarmachung des Neckars für das 135 m-Schiff und zur nachhaltigen Sicherung der Standsicherheit und Gebrauchstauglichkeit der Schleuse für die nächsten 80 Jahre.
Der Nettebach im Ruhrgebiet
 DC Wasser und Umwelt plant einen Abwasserkanal von ca. 1,7 km Länge: Der Nettebach, einer der noch vorhandenen Abwasserbäche auf dem Stadtgebiet von Dortmund, wird im Zuge des Umbaus der Emscherregion ebenfalls renaturiert und geschlossen.Als erste Maßnahme werden die in dieser ländlichen Region vorhandenen Einsiedeleien sowie die am Oberlauf liegenden Siedlungen Nette und Niedernette an einen neuen Schmutzwasserkanal angeschlossen.
Dezember 2009 Eröffnung der „Tram 23 in die Parkstadt Schwabing“, München
Nach mehr als 10 Jahren bekam München wieder eine neue Straßenbahnlinie. Mit einer großen Feier wurde am 12. Dezember 2009 unter reger Beteiligung der Münchener Bevölkerung der populäre Neubau der Straßenbahnlinie 23 „Tram in die Parkstadt Schwabing“ eröffnet.
Im 10-Minuten-Takt werden 7 Haltestellen angefahren. Die Straßenbahn-Neubaustrecke verläuft von der Münchener Freiheit über die Leopoldstraße zum Frankfurter Ring.
Die neue Linie bereichert den Münchner Norden außerdem um zwei architektonische Highlights: die Tragseilbrücke über den Mittleren Ring und das Haltestellen-Dach an der Münchner Freiheit.
Beim diesem wegweisenden Projekt erbrachte die DC Wasser und Umwelt im Auftrag der Stadtwerke München Leistungen in den Bereichen altlasten- und geotechnische Projektsteuerung und -beratung, Bauüberwachung, Entsorgungsmanagement und der bei diesem Projekt besonders herausfordernden Begleitung des Kampfmittelräumdienstes. Während der Bauphase wurden in erheblichem Umfang Kampfmittel aus dem 2. Weltkrieg gefunden und beseitigt. Teilweise war dafür eine kontrollierte Sprengung vor Ort erforderlich.
November 2009 Teilnahme am Forum zur Stärkung der "grünen Wettbewerbsfähigkeit" der türkischen Industrie in Istanbul
Als koordinierender Consultant konnte Dorsch Consult in einem über 10 Jahre dauernden, von der KfW unterstützten Programm in Ägypten zahlreiche Erfahrungen im Bereich CP sammeln. Ausgehend von der Ursprungsidee der Verbesserung der Abwasserqualität in staatlichen Industriebetrieben wurden ca. 75 Einzelprojekte in über 50 Betrieben erfolgreich umgesetzt. Die Maßnahmen zeigen vielfach positive Auswirkungen auf die Umweltsituation (Boden, Wasser, Luft) und das Arbeitsumfeld bei oftmals gleichzeitiger Steigerung der Produktionseffizienz sowie des wirtschaftlichen Unternehmenserfolgs. Neben der notwendigen Verbesserung der Abwasserreinigungsleistungen trugen insbesondere Maßnahmen zur Steigerung der Wasser- und Energieeffizienz, der Verlustreduktion bei Rohstoffen und Endprodukten als auch Maßnahmen zur Verbesserung der Arbeitssicherheit und der Umweltsituation am Arbeitsplatz zum großen Erfolg dieses Programmes bei.
DCWU konnte darüber hinaus Ideen zur Implementierung eines ähnlichen Programmes in der Türkei vorstellen, die das türkische Umweltministerium und die TÜSIAD unterstützen wollen.
Oktober 2009 Spatenstich Abwasserkanal Emscher
Am 11. September 2009 erfolgt im Beisein des Ministerpräsidenten Jürgen Rüttgers (Bild) der Spatenstich für den Abwasserkanal Emscher. Der Abwasserkanal Emscher ist derzeit das größte wasserwirtschaftliche Bauwerk Europas. Die Baumaßnahme beginnt im Bauabschnitt 10 (BA 10.1) mit dem Bau eines Pumpwerks, in welchem 13,3 m³/s Abwasser rd. 12 m gehoben werden.
Die Abwässer werden im Freispiegel über rd. 31 km Abwasserkanäle in Nennweiten von DN 1600 bis DN 2400 dem o.g. Pumpwerk zugeführt (BA 32 + 33), gehoben und dann, über weitere rd. 8 km Kanal DN 1600 und DN 2800 (BA 31) im Freispiegel über ein weiteres Pumpwerk (BA 10.2) der Kläranlage in Dinslaken zugeführt. Die Kanäle werden ausschließlich im unterirdischen Rohrvortriebsverfahren hergestellt. Die Kanalstrecken beinhalten auch 66 Schachtbauwerke mit Einzelkosten zwischen 1 – 3,5 Mio. € bei Schachtdurchmessern von bis zu 25 m und Tiefen bis zu 33 m. Insgesamt werden rd. 700.000 m³ Boden ausgebaut und einer Verwertung oder Entsorgung zugeführt.
Die Ausführungsplanungen und Ausschreibungen für die BA 31 – 33, einschließlich Lüftungs-, Abluftreinigungs- und Pumpanlagen werden von der Arge Emscherkanal unter Projektleitung und Federführung von DC Wasser und Umwelt, Essen, erbracht. Die Baukosten in diesen Bauabschnitten liegen insgesamt bei rd. 400 Mio €. Die Planungen werden Ende 2009 abgeschlossen. Nach der Angebots- und Vergabephase ist mit einem Baubeginn in den BA 31 – 33 im Spätsommer 2010 zu rechnen. Dann beginnt die nächste Herausforderung für DC Wasser und Umwelt, Essen – die Projektleitung und Federführung des Teams für Bauoberleitung und Bauüberwachung. Im Jahre 2018 soll der Abwasserkanal Emscher dem Betrieb übergeben werden.
Parallel und vorlaufend zum Projekt Abwasserkanal Emscher werden von Dorsch Consult Wasser und Umwelt, Essen, die Kanalbaumaßnahmen von 3 Einzugsgebieten beplant. Diese haben insgesamt ein Volumen von rd. 48 Mio. €. Die Baumaßnahme für das östlichste Teileinzugsgebiet in Dortmund-Mengede wurde im April 2009 begonnen und wird vsl. im April 2011 fertiggestellt. Dann werden diese Abwässer bis zur Inbetriebnahme des Abwasserkanals Emscher über ein provisorisches Pumpwerk in die zu diesem Zeitpunkt noch als offener Kanal existierende Emscher gegeben.
April 2009 5. World Water Forum in Istanbul
09. März 2009 Besichtigung des Klärwerks Großlappen mit türkischer Delegation
Vom 8. bis zum 13. März 2009 fand in München die vom Bayerischen Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie organisierte Veranstaltung "Bayern - Fit for Partnership" - Projekt Türkei / Abfallwirtschaft statt.
Im Rahmen eines Besuchsprogramms der Veranstaltung für Vertreter von Gemeinden und Unternehmen aus der Türkei konnten Herr Stadtrat Yasar Fincan (SPD), Herr Robert Schmidt (Technischer Werkleiter der Münchner Stadtentwässerung/MSE) und Herr Dr. Richard Vestner (Dorsch Consult Wasser und Umwelt GmbH) eine Delegation auf dem Klärwerk Gut Großlappen begrüßen.
Neben einer Einführung zu Aufgaben und Gliederung der Münchner Stadtentwässerung sowie zur Klärschlammentsorgung wurde die Planung der Oberflächenabdichtung der Deponie Nord präsentiert. Jordanische Delegation zum Informatonsaustausch bei der DC Wasser und Umwelt
Der insgesamt eine Woche dauernde Informationsaustausch umfasste Besichtigungen von Kläranlagen verschiedener Prozesstechnologien (Bad Tölz, München, Brannenburg, Seefeld), eine Werksführung durch die Fa. Huber Technology in Berching sowie begleitende Vorträge, unter anderem vom Bayerischen Landesamt für Umwelt. Anlässlich eines derzeit laufenden KfW-Projekts zur Umplanung zweier Kläranlagen unter Federführung der Niederlassung in Kairo durchliefen die Vertreter verschiedener jordanischen Behörden eine Weiterbildung in Bayern. Januar 2009
Streckenanpassung der Nordstrecke des Dortmund-Ems-Kanal (DEK)
 Mit Unterzeichnung des Ingenieurvertrags Ende Dezember 2008 erfolgte die Beauftragung zur Planung der Streckenanpassung der Nordstrecke des Dortmund-Ems-Kanal (DEK). Auftraggeber ist das Wasserstraßen-Neubauamt Datteln. Der Planungsabschnitt umfasst drei Teilstrecken in dem ca. 30 km langen Kanalabschnitt zwischen den Schleusen Bevergern und Gleesen. Ziel der Gesamtmaßnahme ist der Ersatz der in diesem Abschnitt befindlichen Schleusen. Durch den Ersatz der Bauwerke und den Ausbau der Teilstrecken zur Wasserstraßenklasse Va wird der zukünftigen Entwicklung zu größeren Schiffseinheiten Rechnung getragen.Die Planungsleistung des multidisziplinären Wasserbauprojektes umfasst die Objekt- und Tragwerksplanung der Kanalhaltungen und der Abbruchmaßnahmen sowie ein Bodenmanagementkonzept, Standsicherheitsnachweise gemäß MSD (Merkblatt Standsicherheit von Dämmen an Bundeswasserstraßen). Des Weiteren erfolgt anteilig die Planung der Brücken und Verkehrsanlagen sowie der Vorhäfen der neuen Schleusen.
17. November 2008 Auszeichnung für besondere Verdienste im Umweltschutz in Ägypten
Dorsch Consult, später die DC Wasser und Umwelt, hat das Programm über zehn Jahre lang als koordinierender Consultant erfolgreich begleitet. (Bild v.l.n.r.: Keith Brooke, Regionaldirektor Kairo und Bernd Müssig, Fachgebietsleiter Umweltplanung, München) 04. - 05. November 2008 Konferenz "Towards a Clean Environment in Turkey" in Ankara
Um die Bedeutung des türkischen Marktes für DC Wasser und Umwelt zu betonen und die bestehenden Kontakte mit Behörden, kommunalen Vertretern und der KfW zu vertiefen, nahmen Herr Dr. Richard J. Vestner (Geschäftsleitung) und Herr Alexander Goertz (Leiter Internationale Kooperation) an der Konferenz "Towards a Clean Environment in Turkey - Challenges and Financing Options" in Ankara teil. Nähere Informationen siehe: www.cleanenvironmentturkey.com 27. Oktober 2008 1. Spatenstich für den Neubau der Zweiten Schleuse Wusterwitz
 Auf Einladung des Abteilungsleiters beim Ministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung, Herrn Ministerialdirektor Bernd Törkel, erfolgte am 27.10.2008 der 1. Spatenstich für den Neubau der Zweiten Schleuse Wusterwitz. Die zahlreich geladenen Gäste wurden durch den Präsidenten der Wasser- und Schifffahrtsdirektion Ost, Herrn Thomas Menzel, begrüßt. Weitere Ansprachen hielten MDir Bernd Törkel, Roland Melchert (Bürgermeister der Gemeinde Wusterwitz) und Prof. Dr. Friedrich Quellmelz (Vetreter Arbeitsgemeinschaft Neubau Schleuse Wusterwitz).
Bild: Christian Jöckel (Sachbereichsleiter 3 - Schleusenbau, WNA Magdeburg); Maximilian Krug (Projektleiter und Fachbereichsleiter Wasserbau, Dorsch Consult Wasser und Umwelt GmbH) und André Weisner (Baubevollmächtigter der Schleuse Wusterwitz, WNA Magdeburg)
Die Dorsch Consult Wasser und Umwelt GmbH hat im Auftrag des Wasserstraßenneubaumtes Magdeburg in den Jahren zwischen 2003 bis 2008 die Planung der gesamten Schleusenanlage durchgeführt.
Die Planungsleistungen zur Schleusenanlage am Elbe-Havel-Kanal umfassten die Schleuse, den unteren und oberen Vorhafen einschließlich deren Anbindung an die neue Schleuse und die Strecke, eine Unterhauptsbrücke, ein Pumpwerk, das Wusterwitzer Wehr sowie das Schleusenbetriebsgebäude. Neben der gesamten Objekt- und Tragwerksplanung wurde auch die gesamte Technische Gebäudeausrüstung beauftragt.
Nach dem Spatenstich zum Naubau der Schleuse Bolzum begann mit dem Spatenstich zum Neubau der Schleuse Wusterwitz in diesem Jahr die Bauphase einer weiteren Großschifffahrtsschleuse die durch die Dorsch Consult Wasser und Umwelt GmbH geplant wurde.
22. - 23. Oktober 2008 Deutsch-Türkisches Symposium "Behandlung kommunaler und industrieller Abwässer" in lstanbul
Die Teilnehmer erhielten darüber hinaus die Gelegenheit, in der begleitenden Kooperationsbörse mit türkischen Geschäftspartnern Kontakte zu knüpfen, bereits bestehende Verbindungen zu intensivieren oder konkrete Abwasserprojekte zu initiieren.
In einem 30-minütigen Vortrag präsentierte Herr Goertz vor den anwesenden über 100 türkischen Unternehmern und kommunalen Entscheidungsträgern das spezifische Know-how und die Aktivitäten der DC Wasser und Umwelt in der Türkei, sowie wesentliche Erfahrungen aus der langjährigen Zusammenarbeit mit türkischen Partnerfirmen.
(Bild oben: Alexander Goertz, Dorsch Gruppe, im Gespräch mit Hr. Ilker Umur, Sistem Yapi)
23.-24. September 2008 Veranstaltung "Internationales Projektgeschäft - von der Vision zur Umsetzung" in Düsseldorf
September 2008
Hydraulische Modellierung für die Städte Abu Dhabi und Al Ain, VAE
Dorsch Consult Wasser und Umwelt GmbH (DCWU) wurde am 22. Mai 2008 von der Abu Dhabi Sewerage Services Company (ADSSC) mit der Aktualisierung der hydraulischen Modelle für die Städte Abu Dhabi und Al Ain beauftragt.
Das Entwässerungssystem umfasst eine angeschlossene Bevölkerung von 1.600.000 Einwohnern, eine Netzlänge von 630 km mit insgesamt 220 Pumpstationen (Stand 2007). Die Projektlaufzeit beträgt mindestens 18 Monate.
Juli 2008
Nationale Tagung zur wirtschaftlichen und technischen Entwicklung der SONEB
(Atelier National sur le développement technique et commerciale de la SONEB)
 Zu Beginn seiner Amtszeit hat der neue Generaldirektor der SONEB (Société National des Eaux du Bénin), M. Karimou Assouma, eine nationale Tagung zur technischen und finanziellen Entwicklung der SONEB einberufen, die vom 31. März bis zum 3. April 2008 in Lokossa / Benin stattfand. Zu Beginn der Tagung wurden die vorläufigen Resultate der Umstrukturierung der SONEB diskutiert (PPDE, Plan Prévisionnel de Developpement de l’Entreprise), die von den DC-Mitarbeitern Fred Greiner (Projektleiter) und Klaus Hoss (Technischer Berater) vorgetragen wurden.
9. Mai 2008
Spatenstich für Neubau der Schleuse Bolzum
Durch den Bundesminister für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung Herrn Wolfgang Tiefensee erfolgte der 1. Spatenstich für den Neubau der Schleuse Bolzum.
Die zahlreich geladenen Gäste wurden begrüßt durch den Vizepräsident der Wasser- und Schifffahrtsdirektion Mitte Herrn Hubert Kindt. Die Grußworte richteten Herr Klaus Marte (Geschäftsführer der Hafenbetriebsgesellschaft mbH), Herr Carl Jürgen Lehrke (Bürgermeister Stadt Sehnde) sowie Herr Manfred Wendt (Geschäftsführer der Bunte Bauunternehmung GmbH & Co. KG). Die Dorsch Consult Wasser und Umwelt GmbH hat im Auftrag des Neubauamtes für den Ausbau des Mittellandkanals in Hannover in den Jahren zwischen 2003 und 2007 die gesamte Planung der Schleusenanlage durchgeführt. Die Planungsleistungen zur Schleusenanlage Bolzum am Stichkanal nach Hildesheim umfassten die Schleuse,den Unteren und Oberen Vorhafen, einschließlich deren Anbindung an die neue Schleuse, das Pumpwerk, einschließlich der technischen Anlagen sowie der Brücke 381 im Zuge der L 410 von Bolzum nach Sehnde. Projektinformation: Neubau Schleuse Bolzum, Niedersachsen (PDF, 109 kB) 05. - 09. Mai 2008 IFAT 2008 - Erfolgreiche Teilnahme der DC Wasser und Umwelt
Die IFAT 2008 in München ist mit 120.000 Fachbesuchern aus 163 Ländern und 2.560 Ausstellern die weltweit größte und erfolgreichste Fachmesse für Wasser, Abwasser und Umwelt. Mit einem Plus von 10 % konnte die IFAT den Besucherrekord vor drei Jahren noch einmal deutlich steigern, inzwischen kommen 1/3 der Fachbesucher aus dem Ausland Auch die Dorsch Gruppe war mit Ihrer Gesellschaft DC Wasser und Umwelt sehr erfolgreich mit einem eigenen Stand vertreten. Die Besucher aus aller Welt fanden sich an allen Messetagen sehr zahlreich am Stand ein. Die dreizehn Fachvorträge der unterschiedlichsten Themengebiete waren so gut besucht, das zeitweise selbst der Platz vor dem Stand kaum ausreichte. Die Mitarbeiter, die zu einem großen Teil speziell für die Messe aus den In- und Auslandsbüros der Dorsch Gruppe angereist waren, zogen insgesamt eine sehr positive Bilanz. Neben vielen interessanten Erstkontakten konnten auch bestehende Kundenkontakte intensiviert und Geschäftsbeziehungen gepflegt werden. Dieser erstmalige größere Messeauftritt der Dorsch Gruppe in neuen Corporate Design stieß sowohl bei Besuchern als auch bei Mitarbeitern auf ein positives Echo. |
April 2008
Planung Staustufe und Schiffsschleusenanlage Obernau
Am 29.04.2008 wurde der Ingenieurvertrag für die Planung der Staustufe Obernau unterschrieben. Die Planungsgemeinschaft, bestehend aus Dorsch Consult Wasser und Umwelt GmbH, KHP König und Heunisch Planungsgesellschaft mbH & Co. KG sowie Schömig Plan Ingenieurgesellschaft mbH wurde mit den Planungsleistungen für die Schiffsschleusenanlage mit Vorhäfen und Bootsschleuse, Wehranlage, Fischpass, Neugestaltung des linken Ufers, Abbruch des bestehenden Wehres mit Kraftwerk und einer dauerhaften Zuwegung beauftragt.
Im Auftrag des Wasserstraßen-Neubauamtes Aschaffenburg umfassen die Leistungen die Leistungsphasen 2 bis 6 der HOAI für die Objekt- und Tragwerksplanung.
18. April 2008
Weltwassertag 2008 in München
Dr. Richard Vestner spricht anlässlich des Tages des Wassers am 18. April 2008 zum Thema "Weltweite Herausforderung aus Sicht eines Consultants".
Die Veranstaltung findet in den Räumen des Wasserwirtschaftsamts München in der Heßstraße 128 von 13 bis 18 Uhr statt. Der Vortrag beginnt um 14.15 Uhr.
März 2008
DC Wasser und Umwelt auf der IFAT 2008
15. Internationale Fachmesse für Wasser – Abwasser – Abfall – Recycling in München
.jpg)
Februar 2008
Neuer Auftrag: New and Improved Learning Environment Programme (NILE), Ägypten
Das NILE Programm setzt die 1996 durch das ägyptische Erziehungsministerium und die KfW initiierte Stärkung des öffentlichen Bildungssektors fort.
In den Governoraten Qena, Fayoum, Menia und Assiut werden etwa 900 Klassenräume und 80 Schulen im Rahmen des NILE Programmes neu gebaut oder rehabilitiert.
Die Auswahl der Distrikte sowie Grundstücke und Schulen basiert auf definierten sozio-ökonomischen und bildungsrelevanten Kritieren.
Mit dem Ziel, das Lernumfeld, die Effizienz und Qualität zu verbessern sowie gleichzeitig die Baukosten zu reduzieren, werden die vorhandenen Planungsinstrumente und Standards überprüft.
Die Nachhaltigkeit der Investitionsmaßnahmen sowie Dezentralisierungsprozesse werden unterstützt, indem die Beteiligung und Managementkompetenz der lokalen Akteure durch Aus- und Fortbildungsmaßnahmen gestärkt wird.
Laufzeit: 2008 - 2012
Neuer Auftrag: Entwicklung und Ausbau der Infrastruktur für die El Fateh Universität in Libyen
Dorsch Consult Wasser und Umwelt GmbH wurde mit der Planung der Infrastruktur für die derzeitigen und künftigen Einrichtungen der Universität beauftragt
Finanzierung: Libysch-Arabische Republik, 2008
Dezember 2007
Ägyptische Delegation zu Besuch bei der Dorsch Gruppe
Mit einer Delegation aus Ägypten diskutierten in Offenbach Landrat Peter Walter (im Bild rechts) und Dr. Richard Vestner, Geschäftsführer der DC Wasser und Umwelt (ganz links), Chancen und Möglichkeiten für PPP-Projekte im ägyptischen Schulsektor.
Zu der Delegation gehören (v.l.n.r.) Herr General Nabil Helmi, Director of the General Authority for Educational Buildings (GAEB), Herr Hatim Zaghloul, Deputy Director of the General Authority for Educational Buildings (GAEB), und Herr Mohamed Hafiz, Deputy Director of International Cooperation Department of the General Authority for Educational Buildings (GAEB).
November 2007
Kooperationsvertrag Dorsch - Barthauer erneuert
September 2007
Entwicklungszusammenarbeit: Verbesserung der öffentlichen Wasserversorgung in Aleppo
Für die Stadt Aleppo in Syrien mit ihren mehr als 2 Mio. Einwohnern erarbeitete Dorsch Consult Wasser und Umwelt (DCWU) in Arbeitsgemeinschaft mit ihren Partnern im Auftrag des WVU Aleppo und der KfW‑Entwicklungsbank ein zukunftsträchtiges Konzept für die Verbesserung des Wasserversorgungssystems.Die Stadt Aleppo hat heute mehr als 2,3 Mio. Einwohner und etwa 406.000 Hausanschlüsse. Die tägliche Wasserproduktion von 528.000 m' sichert die Grundversorgung der Bevölkerung ‑ allerdings nur im intermittierenden Betrieb. In den nächsten 15-20 Jahren wird mit einer Verdoppelung der Bevölkerung auf über 4 Mio. gerechnet.
Die Analyse des Wasserversorgungssystems in Aleppo und die vorgeschlagenen Um- und Ausbaumaßnahmen zeigen, daß der technische Umbau des Systems einhergehen muss mit einer grundlegenden Restrukturierung der Betriebsabläufe, um die Wasserversorgung fur eine Stadt mit zukünftig über 4 Mio. Einwohnern effizient und nachhaltig gewährleisten zu können.
Der konsequente Einsatz moderner Informations- und Kommunikationstechnik sowie webbasierter GIS-Anwendungen ermöglichte die in qualitativer und quantitativer Hinsicht höchst anspruchsvolle Erstellung eines zukunftsträchtigen Versorgungskonzepts und die gleichzeitige Definition eines konkreten, kurzfristig realisierbaren Investitionsprogramms in einer Größenordnungvon 160 Mio. Euro in einem für syrische Verhältnisse extrem kurzen Planungszeitraum. Die parallel angelaufene Unterstützung des WVU Aleppo bei der Verbesserung der institutionellen Rahmenbedingungen, der Aus- und Fortbildung sowie des Betriebsmanagements soll neben der finanziellen auch in der technischen Zusammenarbeit mit Syrien einen nachhaltigen und effizienten Versorgungsbetrieb für die sozial schwächeren Bevölkerungsgruppen sicherstellen und durch ein gutes Wirkungsmonitoring eine erfolgreiche deutsch-syrische Entwicklungszusammenarbeit im Wassersektor dokumentieren.
Die geschätzten Gesamtkosten für den Umbau des Systems für den Planungshorizont 2025 betragen etwa 355 Mio. Euro.
Download Artikel Fachmagazin "VBI Beratende Ingenieure", Ausgabe 07/08 2007 (PDF, 900 kB)